Como gente de acción, los socios de Rotary buscan formas de hacer frente a la COVID-19 y ayudar a las personas afectadas por ella. La Fundación Rotaria ofrece opciones que los rotarios pueden utilizar para ayudar a cuidar y proteger a personas en sus propias comunidades y en todo el mundo.
¿Puede mi distrito utilizar subvenciones distritales para financiar proyectos relacionados con la COVID-19?
Sí, los distritos pueden utilizar fondos procedentes de subvenciones distritales para financiar actividades locales como la compra de termómetros, equipos médicos de protección y otros artículos para donar a los profesionales médicos que los necesiten. Los distritos también pueden utilizar fondos de contingencia de una subvención distrital abierta o reutilizar actividades previamente planeadas para destinarlas a dar respuesta a la COVID-19.
¿Puedo utilizar una subvención global para financiar proyectos relacionados con la COVID-19?
Sí. Las subvenciones globales siguen siendo una excelente opción para marcar una diferencia significativa en una comunidad. Si para responder adecuadamente a la COVID-19 se necesitan equipos médicos, las subvenciones globales podrán ayudar a adquirir dichos equipos. Cabe destacar que las solicitudes de subvenciones globales deben cumplir con los requisitos estándar de elegibilidad como se indica en las Condiciones para el otorgamiento de subvenciones y las Enunciados de las áreas de interés.
¿Puedo solicitar una subvención de respuesta ante catástrofes para proyectos relacionados con la COVID-19?
No, las subvenciones de respuesta ante catástrofes ya no están disponibles para los proyectos relacionados con la COVID-19.
¿Puede mi club o distrito utilizar los fondos de una subvención de La Fundación Rotaria para adquirir las vacunas contra la COVID-19?
No, los fondos de las subvenciones de La Fundación Rotaria no pueden utilizarse para adquirir vacunas contra la COVID-19. Esta restricción se aplica a las subvenciones distritales, subvenciones globales y de respuesta ante catástrofes.
Para obtener información adicional, comunícate con el funcionario regional de subvenciones.
¿Desempeñará Rotary un papel en la vacunación contra la COVID-19?
Sí. Rotary recurrirá a sus décadas de experiencia en llevar a la polio al borde de la erradicación para enfatizar el poder y la eficacia de las vacunas. La tenacidad, las alianzas estratégicas y la innovación de Rotary pueden apoyar la labor de proteger a las comunidades de la COVID-19.
Rotary y sus aliados de la Iniciativa Mundial para la Erradicación de la Polio (GPEI por sus siglas en inglés) anunciaron recientemente que están dispuestos a apoyar la introducción y distribución de la vacuna. El grupo también se ha comprometido a la distribución equitativa de la vacuna contra la COVID-19 y a prestar su apoyo para garantizar que todas las comunidades tengan el mismo acceso a las vacunas.
Pronto habrá más información y recursos disponibles para los clubes y distritos.
¿Están tomando acción la Directiva de Rotary y el Consejo de Fiduciarios con respecto a las vacunas?
Sí. En una reciente sesión conjunta, la Directiva y el Consejo de Fiduciarios de RI crearon un grupo de trabajo conjunto que desarrollará y ejecutará un plan para alentar a los clubes rotarios y Rotaract a apoyar la vacunación.
¿Cómo podrían participar los socios de Rotary y Rotaract?
Hay varias maneras en que los socios pueden participar. Por ejemplo, los socios pueden mejorar la educación de la comunidad sobre la vacunación contra la COVID-19 compartiendo la información proporcionada por las autoridades sanitarias locales y regionales y apoyando sus esfuerzos. Ellos deberían ponerse en contacto con los departamentos de salud locales para determinar dónde es más necesaria la ayuda. Además, los socios pueden ponerse en contacto con los funcionarios de salud locales, incluida la Organización Mundial de la Salud y Unicef cuando corresponda, para promover y apoyar sus esfuerzos con el fin de garantizar que todas las comunidades reciban el mismo acceso a la vacuna
¿Qué pasa con la desinformación y las dudas sobre las vacunas? ¿Hay formas de combatir esto?
Sí. Rotary pide a sus socios a que difundan información precisa y basada en datos comprobados, tal como la proporcionan las agencias locales de salud. Es importante difundir que las vacunas funcionan utilizando el hashtag #lasvacunasfuncionan en sus publicaciones en las redes sociales. Asimismo, es importante destacar la labor de Rotary en la lucha contra la polio como un ejemplo clave.
Los socios pueden invitar a profesionales médicos o funcionarios de la salud locales para dar charlas en las reuniones de club. Además, se recomienda involucrar a los medios de comunicación locales, enviando, por ejemplo, cartas al director, para mostrar tu apoyo a los esfuerzos a nivel local, y difundir la eficacia y seguridad de las vacunas. Para tal efecto, utiliza el éxito de Rotary en la erradicación de la polio como prueba.
La COVID-19 aún está propagándose en todo el mundo. ¿Qué deben hacer los socios para ayudar a detener el contagio?
Los socios necesitan continuar participando en proyectos que apoyen el uso de mascarillas, el distanciamiento social, las prácticas de higiene adecuadas y la donación de equipos de protección personal.
Los más importante es que los socios lideren con el ejemplo usando mascarillas y practicando el distanciamiento social. Comparte imágenes en línea que reflejen estos comportamientos que salvan vidas. Vacúnate. Cuando llegue el momento de recibir la vacuna, comparte tu experiencia en línea.
¿Cómo puedo compartir mis esfuerzos?
Comunica al mundo de Rotary lo que tu club o distrito hace para apoyar los esfuerzos de introdución de la vacuna contra la COVID-19 publicando tus iniciativas y proyectos en Rotary Showcase.
¿Cómo afecta la pandemia de COVID-19 a la lucha de Rotary para poner fin a la polio?
Durante nuestra labor por poner fin a la polio, el programa ve el impacto devastador que tienen las enfermedades contagiosas. Con esto en mente, estamos totalmente comprometidos a apoyar los sistemas nacionales de salud aportando nuestra experiencia y recursos para ayudar a mitigar y contener la pandemia de COVID-19, en paralelo a los continuos esfuerzos organizados para erradicar la polio.
Utilizando la vasta infraestructura desarrollada para identificar el virus de la polio y llevar a cabo campañas de vacunación contra esta enfermedad, el programa de erradicación de la polio contribuye a la protección contra el COVID-19 de las personas vulnerables, especialmente en los países donde la polio es endémica. De Pakistán a Nigeria, el programa aprovecha sus años de experiencia en la lucha contra los brotes de polio para apoyar las labores de respuesta de los gobiernos al nuevo virus. Más información.
¿Cómo puedo involucrarme en la lucha contra la COVID-19 y a la vez seguir luchando por erradicar la polio?
Rotary y sus aliados siguen firmemente dedicados a cumplir nuestra promesa de alcanzar un mundo libre de polio, y siguen esforzándose para superar los retos pendientes. Seguimos necesitando el apoyo de los rotarios de todo el mundo para ayudar a hacer realidad la erradicación mundial de la polio. La forma más importante en que los socios de Rotary pueden continuar la lucha contra la polio es recaudar USD 50 millones cada año para PolioPlus, cifra que es triplicada por la Fundación Bill y Melinda Gates. Al seguir recaudando fondos para la erradicación de la polio, garantizarás que Rotary y sus aliados puedan continuar con su crucial labor de vacunar a los niños vulnerables contra la polio, llevar a cabo actividades vitales de vigilancia y poner en práctica nuevas estrategias para hacer frente a los desafíos restantes para lograr un mundo libre de polio.
¿Debería mi club o distrito seguir celebrando reuniones?
Rotary International recomienda que los distritos y los clubes rotarios y Rotaract se reúnan virtualmente, cancelen o pospongan sus reuniones. Evalúa cuidadosamente tus circunstancias personales, incluido cualquier problema de salud, cuando consideres realizar un viaje y participar en eventos.
Aprende a organizar reuniones virtuales de otros clubes en el Centro de Formación.
¿Cómo aborda la Secretaría la vacunación del personal y los visitantes?
En Rotary contribuimos a los esfuerzos para poner fin a la COVID exigiendo la vacunación completa como condición para el empleo y para entrar en nuestras oficinas, salvo excepciones por razones médicas o religiosas legítimas.
También exigiremos a los líderes sénior y rotarios que demuestren estar vacunados antes de asistir a las reuniones en One Rotary Center, nuestra sede mundial en Evanston, Illinois, EE.UU.
¿Se reunirán la Directiva de RI y el Consejo de Fiduciarios de La Fundación Rotaria durante esta pandemia?
Sí, las reuniones de la Directiva de RI y del Consejo de Fiduciarios de la Fundación tendrán lugar a distancia a través de un seminario web en lugar de en persona.
¿Tomó la Directiva de RI alguna medida reciente en respuesta a la COVID-19?
Sí. En su reunión de enero de 2021, la Directiva de Rotary International tomó decisiones importantes para reflejar las claras responsabilidades de Rotary en la mitigación de la amenaza de la COVID-19. A medida que la pandemia sigue aumentando en muchas partes del mundo, nuestra primera prioridad debe ser proteger la salud y la seguridad de nuestros empleados, socios, familias y comunidades.
La Directiva decidió realizar la Convención de Rotary International de manera virtual de nuevo este año. Como medida de precaución adicional, la Directiva también decidió no financiar ningún gasto (de viaje o de cualquier otro tipo) relacionado con reuniones presenciales para los líderes de Rotary durante el resto del año rotario, con excepción del presidente, el presidente electo y el presidente del Consejo de Fiduciarios. Esta decisión se aplica a los directores, fiduciarios, líderes regionales, gobernadores de distrito, asistentes del gobernador y otros líderes. Las reuniones de la Directiva y de los comités de RI también seguirán siendo virtuales.
Con esta decisión, Rotary sigue las pautas de la Organización Mundial de la Salud y de las autoridades de salud pública nacionales al limitar la realización de viajes innecesarios y aplicar las mejores prácticas de salud pública, cumpliendo así con nuestra responsabilidad de proteger a nuestros socios y las comunidades donde servimos.
Obtén más información sobre los viajes financiados por Rotary.
¿Está tomando precauciones la Secretaría de Rotary International?
Todos los viajes del personal de RI, tanto internacionales como nacionales, también se han cancelado hasta el 30 de junio de 2021. El personal de RI en la sede de Evanston y todas las oficinas regionales de Rotary practican el distanciamiento social al trabajar desde sus hogares.
¿Siguen teniendo lugar los Intercambios de Jóvenes de Rotary?
Actualizado en mayo de 2022: La Directiva monitorea regularmente el impacto de la pandemia de COVID-19 en las comunidades de todo el mundo para determinar el momento en que sea seguro restablecer el programa de Intercambio de Jóvenes. La Directiva ha decidido que los viajes en persona para el Intercambio de Jóvenes podrán reanudarse a partir del 23 de mayo de 2022.
¿Cómo se adoptó tal decisión?
La Directiva analizó una exhaustiva evaluación de riesgos preparada por el personal experto de Rotary International, tomó en consideración los comentarios realizados por la comunidad de voluntarios del Intercambio de Jóvenes de Rotary y continúa analizando en tiempo real los datos detallados sobre el impacto de la COVID-19 en todo el mundo proporcionados por expertos en salud mundial y el Grupo de Trabajo de Rotary sobre la Pandemia. Otros factores que se tomaron en consideración fueron la conveniencia y la disponibilidad de los vuelos internacionales (seguridad de las fronteras y restricciones de viaje), el acceso a la atención médica y la cobertura de seguros, los retrasos y cierres de las escuelas, así como las posibles repercusiones económicas para las familias de los participantes y los voluntarios de Rotary. Los distritos deberán seguir las pautas de seguridad y contar con un plan integral para la gestión de crisis.
¿Cuándo podrán reanudar los intercambistas su participación en el Intercambio?
Si un distrito puede confirmar que ha evaluado los riesgos de acuerdo con las directrices de seguridad, los estudiantes podrán iniciar intercambios de largo o corto plazo a partir del 23 de mayo de 2022.
¿Cuál es la diferencia entre los intercambios a largo y a corto plazo?
Por lo general, los intercambios de largo plazo duran todo un año académico y requieren que el intercambista esté matriculado en una escuela.
Los intercambios de corto plazo duran de varios días a tres meses y suelen ocurrir durante los recesos escolares. Puesto que la estancia es mucho más breve, sería más fácil determinar la situación respecto a otras restricciones de viaje u efectos de la pandemia COVID-19; sin embargo, los distritos todavía deberán seguir todas las pautas de seguridad establecidas por Rotary.
¿Cómo sabremos cuándo es nuevamente seguro organizar intercambios?
Primero los distritos deben verificar si están certificados para participar en el Intercambio de Jóvenes de Rotary. Paso seguido, estudiar detenidamente las pautas de seguridad establecidas por la Directiva y tratar el asunto con el Comité Distrital de Intercambio de Jóvenes de Rotary y el gobernador de distrito. Es importante evaluar los riesgos con suma atención y contar con un plan integral para el manejo de crisis, así como con un equipo de voluntarios comprometidos que puedan concentrarse en las comunicaciones con los intercambistas y las familias, las recomendaciones de las autoridades de salud locales, y actuar sin demora de cambiar la situación. Si hay preocupación en el distrito, la mejor opción sería suspender el programa y reanudarlo una vez se sientan listos para hacerlo.
¿Qué es un plan de gestión de crisis?
Un plan de gestión de crisis es un esquema comprensivo y detallado del equipo responsable de responder a una crisis y los procedimientos que deben seguirse para garantizar la salud, la integridad física y el bienestar de todos aquellos involucrados en un programa o una actividad. El plan debe abarcar diversos tipos de crisis, como accidentes, violencia, desastres naturales, inestabilidad política y, en este caso, emergencias sanitarias y brotes de enfermedades como el COVID-19. Según las pautas de seguridad de Rotary:
•El plan de gestión de crisis de un distrito debe ser revisado y/o elaborarse en consulta con una autoridad sanitaria local.
•Todo distrito debe establecer procedimientos para monitorear los aspectos sanitarios y de seguridad relacionados con COVID-19, tales como restricciones de viaje y medidas de cuarentena, que podrían afectar tanto a los estudiantes inbound como outbound.
•El distrito anfitrión debe contar con un plan integral de comunicaciones con el objeto de:
•Debe establecerse un procedimiento para transportar a los intercambistas al país de origen o garantizar su seguridad de instituirse medidas de cuarentena o restricciones de viaje durante un intercambio.
En el plan debe figurar el equipo de gestión de crisis con una clara definición de las responsabilidades de cada miembro, en cuanto a comunicación, procedimientos de emergencia, relaciones con los medios y gastos. Es importante considerar de antemano qué factores podrían provocar la cancelación o el aplazamiento de todas las actividades planificadas del programa. Se debe tener en cuenta, además, los criterios que deberían satisfacerse para reanudar los intercambios de forma segura. Para más información, consultar la Guía de Rotary para la protección de la juventud.
Descarga el Plan para la gestión de crisis y accede a la grabación del seminario web (en inglés) para obtener más información sobre cómo diseñar un plan integral.
¿Qué podemos hacer si estamos preparados para planificar intercambios pero no encontramos ningún distrito colaborador?
Numerosos distritos han suspendido sus programas o lo harán después de revisar las pautas de seguridad de Rotary. Si el distrito tiene dificultades para encontrar oportunidades de participación con distritos con los que tienen una relación establecida, bien podría ser esta la ocasión de explorar nuevas maneras de involucrar a los jóvenes en Rotary incluidos los intercambios virtuales y programas de Rotary como Interact y los Seminarios de Rotary para Líderes Jóvenes (RYLA). También podrían planificar tanto Intercambios de Jóvenes como Intercambios de Servicio para las Nuevas Generaciones que tendrán lugar más adelante.
Se recomienda a los funcionarios distritales de Intercambio de Jóvenes consultar el directorio de presidentes de comités distritales para contactar con sus homólogos o unirse al Foro de discusión sobre el Intercambio de Jóvenes de Rotary para conectarse e intercambiar ideas. Ningún distrito está obligado a participar más allá de los límites de su capacidad o disposición.
¿Necesitamos la aprobación de Rotary International antes de empezar a planificar los intercambios?
No se necesita la aprobación de Rotary International para empezar a planear intercambios.
¿Qué significa que algunos distritos suspendieron voluntariamente sus programas?
En vista de la incertidumbre respecto a los efectos de COVID-19 y los riesgos potenciales para la salud y la seguridad de nuestros intercambistas, para algunos distritos suspender su participación en el programa hasta que la situación se estabilice o se disponga fácilmente de una vacuna podría ser la decisión acertada. Toda decisión que dé prioridad a la salud, la seguridad y el bienestar de nuestros intercambistas es la correcta. Los distritos deben suspender sus programas si concluyen que es el mejor curso de acción.
¿En qué consisten los intercambios virtuales?
Los intercambios virtuales son una interesante alternativa a los intercambios presenciales, puesto que ofrecen a los jóvenes la singular oportunidad de involucrarse y colaborar en línea con personas de otras culturas y comunidades. Siempre que los intercambios virtuales sean seguros y se estructuren y elaboren teniendo en cuenta objetivos concretos y resultados educativos que beneficien a los participantes, la experiencia podría ser tan valiosas como estar físicamente en el extranjero, ya que permiten a los jóvenes entablar un diálogo intercultural y conocer a personas de todo el mundo con diferentes puntos de vista. Por otra parte, ayudaría a los participantes a cuestionar estereotipos, actuar con empatía y adquirir competencias interculturales, que sentarán las bases para los conocimientos y las aptitudes que necesitan para convertirse en ciudadanos del mundo y agentes de la paz.
¿Podemos seguir nuestras propias medidas en vez de observar las pautas de seguridad adoptadas por la Directiva?
No. Las pautas de seguridad adoptadas por la Directiva son el resultado de una detenida y exhaustiva evaluación de todos los riesgos, no solo para los intercambistas, sino también para las familias anfitrionas, los voluntarios y la reputación de Rotary. Queremos dejar bien claro, que nuestra máxima prioridad es velar por la integridad física de los participantes, por lo que las pautas de seguridad representan nuestro compromiso en palabra y acción. Aunque la lista de pautas pareciera larga, es importante seguirlas a fin de evaluar detenidamente los riesgos, elaborar un plan e infundir confianza en los intercambistas, las familias y la comunidad. Puesto que la mayoría de estas pautas son medidas de seguridad, pueda que el distrito ya las haya implementado o adoptado diligentemente en respuesta a COVID-19. De conformidad con la normativa de Rotary para la protección de la juventud respecto a actividades no autorizadas, se suspenderá la certificación de todo distrito que participe en cualquier actividad de intercambio contraria a dicha normativa, no pudiendo participar en el programa por un período de dos años. Cualquier actividad que ponga en riesgo a los intercambistas tendrá serias repercusiones.
Soy estudiante y deseo participar en un Intercambio de Jóvenes de Rotary. ¿Qué debo hacer?
Rellena nuestro Formulario de contacto o busca un club rotario local para averiguar si este participa en intercambios virtuales o cómo podrías participar en otros programas de Rotary para líderes jóvenes. Incluso si no pudieras participar en un Intercambio de Jóvenes de Rotary tradicional, podrías obtener información acerca de un intercambio en el futuro o sobre cómo involucrarte con Rotary mediante Interact, los Seminarios de Rotary para Líderes Jóvenes (RYLA) o el Intercambio de Servicio para las Nuevas Generaciones.
¿Con quién debo contactar si tengo preguntas?
Envía un mensaje a youthexchange@rotary.org. Dirige toda consulta o duda sobre temas de protección a la juventud a youthprotection@rotary.org.
¿Cómo se ven afectadas las Becas de Rotary pro Paz por la pandemia?
Debido a la actual situación de pandemia, los viajes financiados están muy restringidos y se aprobarán caso por caso. Se aconseja a los becarios que se encuentran actualmente en un país que experimenta la propagación de COVID-19 que sigan las recomendaciones de su universidad y de los organismos sanitarios del país anfitrión.
En el caso de los becarios de primer año que se preparan para su experiencia de campo, recomendamos que consideren las opciones en su país de estudio y cuenten con un plan alternativo en caso de que se restrinjan aún más los viajes. Más allá de las cuestiones de salud y seguridad, no queremos que los becarios estén sujetos a cuarentenas o que tengan dificultades para regresar al país donde estudian debido a su trabajo de campo. Los becarios pueden comunicarse con el especialista del personal para formular preguntas específicas sobre la forma en que la política de Rotary podría afectar la planificación de la experiencia de campo.
¿Qué debo saber sobre Interact y los Seminarios de Rotary para Líderes Jóvenes (RYLA) durante este tiempo?
Evalúa si los eventos, viajes o actividades locales planificadas podrían exponer a los jóvenes a un mayor riesgo y si es posible cancelar o posponer los viajes no esenciales o las reuniones grandes.
Sigue las instrucciones de las escuelas en relación a todo cierre o retraso en el inicio de las actividades escolares que pueda afectar a los participantes en programas con base en una escuela. Estudia la manera de mantener involucrados y a salvo a los participantes hasta que se reanude la rutina escolar. Habla con los padres o tutores legales sobre la salud y seguridad de sus hijos y lo que los clubes y distritos rotarios hacen para minimizar la exposición y el impacto generado en los participantes en las actividades de Rotary.
¿Qué debo saber sobre otros tipos de programas e intercambios de Rotary?
Los participantes en las Agrupaciones de Rotary y Grupos de Acción de Rotary y sus filiales deben seguir las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud y de las autoridades sanitarias nacionales, regionales o locales de la región anfitriona cuando consideren la posibilidad de cancelar o aplazar eventos, reuniones o actividades.
Los distritos que organizan programas internacionales como los Intercambios Rotarios de Amistad y los Intercambios de Servicio para las Nuevas Generaciones podrían exponer a los participantes a mayores riesgos. Los organizadores deben seguir las directrices establecidas por la Organización Mundial de la Salud y las autoridades sanitarias nacionales, regionales o locales de los distritos participantes cuando consideren la posibilidad de cancelar o aplazar los viajes o actividades previstos
¿Ha habido algún cambio en los viajes financiados por Rotary para el 2021?
Sí. La Directiva de RI, tras recibir la opinión del Grupo de Trabajo contra la COVID-19, permitirá que se reanuden los viajes financiados por Rotary, siempre y cuando sean esenciales para el funcionamiento de Rotary, a partir del 1 de julio de 2021, hasta el 31 de diciembre de 2021.
La Directiva sigue recomendando que Rotary realice sus actividades de forma virtual o híbrida.
Obtén más información sobre la Normativa de viajes durante la Pandemia de COVID-19. Si tienes alguna duda sobre si tu viaje se considera esencial, ponte en contacto con tu enlace con el personal.
¿Me reembolsará Rotary los gastos relacionados con la cancelación de mi evento o asistencia, como pasajes aéreos, alquiler de la sede, alojamiento, etc.?
De acuerdo con la decisión de la Directiva, Rotary no emitirá reembolsos por gastos relacionados con eventos o reuniones en persona. Revisa tus contratos y políticas de cancelación. La mayoría de los proveedores se han mostrado flexibles con respecto a las tarifas de cancelación.
¿Cómo afecta esto a los becarios de Rotary pro Paz?
Los becarios de Rotary pro Paz que actualmente estudian en el extranjero recibirán financiación para regresar a sus hogares.
¿Cómo puedo cumplir con mis responsabilidades únicamente a través de reuniones y eventos virtuales? ¿Cómo puede ayudarme Rotary?
Nuestra organización realizó una notable labor de adaptación a estas circunstancias únicas con excelentes resultados, y nuestros socios han encontrado formas efectivas e innovadoras de reunirse virtualmente.
El Centro de Formación de Rotary creó u nuevo tema de aprendizaje, "Reuniones en línea" donde los socios pueden compartir recursos y mejores prácticas entre sí. Visita el blog Rotary Voices para ver numerosos ejemplos de cómo los clubes y los socios celebran eventos y llevan a cabo proyectos de servicio de manera virtual.
Tu donación ayuda a los clubes rotarios a brindar asistencia en las labores de recuperación cuando ocurre un desastre y apoya las labores de reconstrucción, incluidos para aquellos proyectos relacionados con la COVID-19.
CONTENIDO RELACIONADO
Los clubes rotarios ayudan a combatir la pandemia de COVID-19
Una solución innovadora a la pandemia de COVID-19
Rotarios de Kenia toman medidas para prevenir la propagación de la COVID-19
Los tres principios que nos guían para vencer la pandemia
Cómo involucrar a los socios durante la pandemia del nuevo coronavirus (en inglés)